Sources for Sorbian family and cultural history
Sorbian archival records Manuscripts, historical newspapers, photographs, films, personal papers and catalogues concerning Upper and Lower Lusatia.
The essential starting point
Sorbisches Kulturarchiv · Serbski kulturny archiw The Sorbian Institute in Bautzen maintains the only public archive specialising in Sorbian archival and collected material. Its holdings include the historical collections of Maćica Serbska, personal papers and Domowina records from 1912–1989.
Budyšin / Bautzen · Saxony Bahnhofstraße 6, 02625 Bautzenbiblioteka-archiw@serbski-institut.de Open the archive ↗ Online resources and finding aids Archive
Sorbisches Kulturarchiv / Serbski kulturny archiw Coverage Historical Maćica Serbska collections, personal papers of public figures, scholars, musicians, writers and artists, plus records of Domowina, associations, choirs and Sokoł.
Access On site; information, contact details and access conditions online.
Open resource ↗ Finding aids
Bestände des Sorbischen Kulturarchivs Coverage Overview of holdings: Maćica Serbska, personal and family papers, Domowina 1912–1989 and Sorbian institutions.
Access Online inventory; some descriptions link to detailed finding aids.
Open resource ↗ Digital reading room
Virtueller Lesesaal Coverage A single gateway to the catalogue, bibliography, manuscripts, photographs, films, periodicals and digitised literature.
Access Online. The best starting point for remote research.
Open resource ↗ Bibliography
Sorbische Bibliographie Coverage Bibliography of publications on Sorbian language, history, culture and community life.
Open resource ↗ Library catalogue
WebOPAC Serbskeje centralneje biblioteki Coverage Books, periodicals and other publications held by the Sorbian Central Library.
Open resource ↗ Manuscripts
Rukopisy / Handschriften als Digitalisat Coverage Religious manuscripts, student newspapers, “Serbowka” 1892–1925, historical records, dictionaries and grammars.
Access Digital copies online.
Open resource ↗ Historical press
Serbske periodika Coverage Digitised Sorbian periodicals from 1809, including “Serbski powědar a kurěr”, “Serbska Jutnička” and “Tydźeńska Nowina”.
Access Issues readable online.
Open resource ↗ Photographs
Fotografiske zběrki Coverage Portraits from the Catholic Sorbian region, Lusatian life and culture, and the Jan Meškank and Kurt Heine collections.
Access Selected collections via Deutsche Fotothek and Sachsen.digital.
Open resource ↗ Films and customs
Digitalizowane filmy Coverage 48 films of customs, weddings, villages, meetings and Sorbian festivals, mainly from the 1950s and 1960s.
Open resource ↗ Family papers
Nachlass Christian und Gotthold Schwela Coverage Digitised papers of Kito and Bogumił Šwjela: correspondence, place and family names, daily life, church and state policy.
Access Materials and guide online in Sorabicon.
Open resource ↗ Biographical lexicon
Sorabicon — Kulturlexikon Coverage People, places, institutions and concepts of Sorbian culture, useful for identifying individuals and their networks.
Open resource ↗ How to trace a family Search surnames and places in Upper Sorbian, Lower Sorbian and German forms. Record the denomination, parish and historical district: linguistic and administrative boundaries differ. Also search for an association, choir, school or newspaper connected with the family.